غلط ننویسیم
قصرالدشت
«دشت»واژه فارسی است و افزودن الف و لام عربی بر آن جایز نیست. در فارسی فصیح باید این ترکیب را که نام یکی از محله‌های تهران است بدون الف و لام به کار ببریم.
فوق‌الذکر
به کار بردن این عبارت در معنی «آن چه در بالا درباره آن مطلبی ذکر شده است؛ یاد شده در بالا» بر اثر گرته برداری از زبان انگلیسی و فرانسوی است. باید دانست که این عبارت در زبان عربی و در متون معتبر فارسی به کار نرفته است. بنابراین بهتر است در زبان معیار به جای آن از: یاد شده در بالا، مذکور در فوق، پیش گفته و ... استفاده کنیم.
فرهنگ درست نویسی سخن، دکتر حسن انوری