داستانی که بزرگمهر بر آن مقدمه نوشت
کلیله و دمنه، کتابی است مشتمل بر حکایات پندآموز از زبان حیوانات. این کتاب در دوره ساسانی توسط برزویه طبیب به فارسی میانه ترجمه شد و چنان که معروف است، بزرگمهر حکیم مقدمه ای به آن اضافه کرد. کلیله و دمنه توسط ابن مقفع به زبان عربی ترجمه شد و بعدها، نصرا... منشی، در قرن ششم هجری، آن را به فارسی برگرداند.