ضمن تشکر از بیان دیدگاه خود به اطلاع شما رسانده می شود که دیدگاه شما پس از تایید نویسنده این مطلب منتشر خواهد شد.
دیدگاه ها ویرایش نمی شوند.
از ایمیل شما فقط جهت تشخیص هویت استفاده خواهد شد.
دیدگاه های تبلیغاتی ، اسپم و مغایر عرف تایید نمی شوند.
تعداد بازدید : 0
ارسال دیدگاه
ضمن تشکر از بیان دیدگاه خود به اطلاع شما رسانده می شود که دیدگاه شما پس از تایید نویسنده این مطلب منتشر خواهد شد.
دیدگاه ها ویرایش نمی شوند.
از ایمیل شما فقط جهت تشخیص هویت استفاده خواهد شد.
دیدگاه های تبلیغاتی ، اسپم و مغایر عرف تایید نمی شوند.
تعداد بازدید : 5
غلط ننویسیم
ادعیه
این کلمه جمع «دعا» است و تلفظ درست آن [adiye] است برخی به اشتباه آن را [adiyye'] تلفظ می کنند.
اَدیم / عدیم
اَدیم به معنی پوست و «پوست دباغی شده است».
عدیم [adim'] به معنی «نابود، نیست، معدوم» است.
ارابه / عرابه
Parrabe واژه فارسی و به معنی گردونه و گاری است و «عرابه» معرب آن است. در فارسی فصیح بهتر است آن را به صورت «ارابه» بنویسیم. جمعی راه زنان... به ارابه... حمله ور شدند و ارابه ران را کشتند. برگرفته از کتاب «فرهنگ درست نویسی سخن»،تالیف استاد حسن انوری
ارسال دیدگاه
ضمن تشکر از بیان دیدگاه خود به اطلاع شما رسانده می شود که دیدگاه شما پس از تایید نویسنده این مطلب منتشر خواهد شد.
دیدگاه ها ویرایش نمی شوند.
از ایمیل شما فقط جهت تشخیص هویت استفاده خواهد شد.
دیدگاه های تبلیغاتی ، اسپم و مغایر عرف تایید نمی شوند.
هنرهای نمایشی
تعداد بازدید : 7
کنسرت موسیقی-تئاتر کودک «بامانی»
پیشفروش بلیت اولین کنسرت موسیقی-تئاتر کودک گروه «بامانی» در پردیس تئاتر شهرزاد آغاز شد.به گزارش ایران تئاتر، اولین کنسرت موسیقی-تئاتر کودک کاری از گروه «بامانی» ویژه خردسالان، کودکان و نوجوانان با طراحی، آهنگسازی و سرپرستی عبد آتشانی و تهیهکنندگی گروه تئاتر «کودک ببین» روی صحنه میرود.
کنسرت موسیقی-تئاتر کودک گروه «بامانی» روزهای ۲۹ فروردین، ۳۰ فروردین و ۳۱ فروردین ساعت 30: 18 در سالن شماره دو پردیس تئاتر شهرزاد برگزار میشود.
ارسال دیدگاه
ضمن تشکر از بیان دیدگاه خود به اطلاع شما رسانده می شود که دیدگاه شما پس از تایید نویسنده این مطلب منتشر خواهد شد.
دیدگاه ها ویرایش نمی شوند.
از ایمیل شما فقط جهت تشخیص هویت استفاده خواهد شد.
دیدگاه های تبلیغاتی ، اسپم و مغایر عرف تایید نمی شوند.
موسیقی
تعداد بازدید : 26
افزایش چراغخاموش قیمت بلیت کنسرت
قیمت بلیت کنسرت از ابتدای امسال به شکل چراغخاموش افزایش یافته و این روند نمیتواند در بازه کنونی، به نفع بازیگران فعال در صنعت موسیقی کشور و البته مخاطبان باشد.
به گزارش ایرنا، سقف قیمت بلیت کنسرت، همزمان با نخستین روزهای سال جدید، افزایشی ۱۰۰ هزار تومانی یافت و به ۸۹۵ هزار تومان رسید. این اتفاق در شرایطی رقم خورد که سقف قیمت بلیت کنسرت برای اجراهای تا ۲۸ اسفند، ۷۹۹ هزار تومان بود. این رقم برای سال ۱۴۰۱، ۶۹۹ هزار تومان و برای اجراهای سال ۱۴۰۰، ۴۹۵ هزار تومان بود. تا پیش از دوران کرونا نیز سقف بلیتهای کنسرت پایتخت به ۲۹۵ هزار تومان میرسید.
اینکه چرا سقف قیمت بلیت کنسرت، بهصورت چراغخاموش از نخستین روزهای امسال به حوالی ۹۰۰ هزار تومان رسیده، اتفاق بسیار عجیبی است که سبب میشود این پرسش مطرح شود که از فاصله ۲۸ اسفند ۱۴۰۲ تا ۴ فروردین ۱۴۰۳، چه هزینه مضاعفی بر اجراهای زنده ایجاد شد که این ۱۰۰ هزار تومان افزایش قیمت بلیت رقم خورد؟
تا پیش از این، عرف بر این بود که با پایان یافتن ماه صفر و به انتها رسیدن محدودیت ۲ ماه اجرای زنده در کشور، سقف قیمت بلیت با توجه به عواملی چون افزایش تعرفههای بخش خصوصی برای تامین تجهیزاتی مانند نور، صدا، الایدیها و دستمزد کادر فنی و البته بالا رفتن چند ۱۰درصدی اجارهبهای سالنها، این افزایش قیمت بلیت در ابتدای ماراتن ۱۰ماهه فعالیت خوانندههایی که عموما با گروه های جدید برای سال جدید خود برنامهریزی کرده بودند، رقم میخورد ولی این که این اتفاق برای امسال از نخستین روزهای سال رقم خورده، نکته عجیبی است که تاکنون سابقه چندانی نداشته است.
تبدیل کنسرت به کالایی لوکس
در شرایطی که کنسرت، سالهاست به کالایی لوکس تبدیل شده که همگان، امکان استفاده از آن را پیدا نمیکنند، این افزایش بیش از ۱۲ درصدی سقف قیمت در بازه زمانی کنونی، هیچ توجیه منطقی و قانونی را به خود نمیبیند. این اتفاق در شرایطی رخ داده که قیمت بلیت کنسرت در برخی اجراهای کیش، که همواره بالاتر از تهران بوده، برای سال جدید، ۸۵۰ هزار تومان بوده است و جالب است که این سقف برای اجراهای تهران به ۹۰۰ هزار تومان نزدیک شده است.
از حذف هزینههای اجرای زنده چه خبر؟
سال گذشته بود که استقبال بسیارخوبی از کنسرتهای کمتر از ۵۰۰ هزار تومانی جشنواره موسیقی فجر به عمل آمد تا جایی که برخی از مدیران هنری کشور اعلام کردند که درصدد اعمال سازوکاری برای حذف برخی هزینههای اجرای زنده هستند تا رقم نهایی بلیتها پایین بیاید. در زمانی که مدیران در حال اعمال راهکارهایی برای اجرایی کردن این اتفاق خوب هستند، ناگهان این افزایش ۱۰۰ هزار تومانی قیمت بلیت که سبب ۸۹۵ هزار تومانی شدن صندلیهای ردیف جلو و ۳۰۰ هزار تومانی شدن صندلیهای آخرین ردیف سالن میشود، علامت سوال بزرگی است که باید صراحتا به آن پاسخ داده شود.همزمانی افزایش قیمت بلیت برای خوانندگانی که اکنون بیش از ۶ ماه بهصورت مستمر روی صحنه بودهاند با رکود نخستین روزهای سال، ضریب اشغال نشدن صندلیها را تا حدود زیادی شدت میبخشد.نتیجه چنین رویکردی، به اتمام نرسیدن سریع بلیت هیچیک از اجراهای پایتخت از ابتدای امسال بوده است.البته در این باره باید به این عامل روانی نیز اشاره کنیم که همزمانی افزایش قیمت بلیت برای خوانندگانی که اکنون بیش از ۶ ماه بهصورت مستمر روی صحنه بودهاند با رکود نخستین روزهای سال، ضریب عدماشغال صندلیها را تا حدود زیادی شدت میبخشد.
ارسال دیدگاه
ضمن تشکر از بیان دیدگاه خود به اطلاع شما رسانده می شود که دیدگاه شما پس از تایید نویسنده این مطلب منتشر خواهد شد.
دیدگاه ها ویرایش نمی شوند.
از ایمیل شما فقط جهت تشخیص هویت استفاده خواهد شد.
دیدگاه های تبلیغاتی ، اسپم و مغایر عرف تایید نمی شوند.
تعداد بازدید : 19
ادبی هنری
همکاری هنرمند ایرانی با ۲ ارکستر سمفونیک چین
علی رهبری آهنگساز و رهبر بینالمللی ارکستر با دعوت مجدد کشور چین با ۲ ارکستر سمفونیک جدید در این کشور به روی صحنه خواهد رفت.
به گزارش ایرنا، علی رهبری آهنگساز و رهبر بینالمللی ارکستر با دعوت مجدد کشور چین با ۲ ارکستر سمفونیک جدید در شهرهای کینگ دائو و گویانگ، با آثاری از آهنگسازان روس به روی صحنه خواهد رفت.
نخستین کنسرت علی رهبری، اول اردیبهشت سال ۱۴۰۳ در شهر کینگ دائو، همراه با ارکستر سمفونیک کینگ دائو «Qingdao Symphony orchestra» و دومین کنسرت هفتم اردیبهشت همراه با ارکستر سمفونیک گویانگ «Guiyang Symphony orchestra» خواهد بود.
این ارکسترها نیز مانند بیش از ۲۰ ارکستر سمفونیک دیگر کشور چین، هرکدام حدود ۸۵ عضو دارند و ضمن همکاری با رهبران چینی، از رهبران مشهور و پرتجربه جهان نیز برای ارتقای سطح کیفی ارکسترشان دعوت کردند.
علی رهبری موسیقیدان، آهنگساز و رهبر بینالمللی ارکستر متولد ۱۳۲۷ در تهران است. او پیشازاین نیز سمت رهبر دائم مهمان را در ارکسترهایی همچون فیلارمونیک رادیوتلویزیون بلژیک، فیلارمونیک چک و فیلارمونیک بلگراد بر عهده داشته است.
وی مدیریت هنری ارکسترهای سمفونیک شهرهای بروکسل، مالاگا، زاگرب و مالاگا را نیز عهدهدار بوده است. این آهنگساز با رهبری بیش از ۱۲۰ ارکستر مطرح دنیا و ضبط حدود ۲۵۰ آلبوم اثر موسیقی کلاسیک جهانی با مهمترین ارکسترها و اُپراهای دنیا یکی از مطرحترین چهرههای موسیقی ایران است. فراخوان بخش ترویج خواندن جایزه آسترید لیندگرن
فراخوان بخش ترویج خواندن جایزه «آلما» یا یادبود آسترید لیندگرن ۲۰۲۵ به مناسبت بزرگداشت این نویسنده سوئدی منتشر شد.
به گزارش ایرنا، جایزه آلما یا جایزه یادبود آسترید لیندگرن به مناسبت بزرگداشت این نویسنده محبوب سوئدی و یکی از پرطرفدارترین نویسندگان جهان توسط دولت سوئد در سال ۲۰۰۲ بنیان گذاشتهشده است. این جایزه دومین جایزه بزرگ ادبیات کودک به شمار میرود.
زمان ارسال مدارک ۳۱ فروردینماه است و علاقهمندان برای شرکت در این برنامه لازم است فرم فراخوان را تکمیل و آن را همراه گزارش مکتوب فعالیتها و مستندهای مرتبط شامل عکس، فیلم، کتاب و مقاله به نشانی پست الکترونیک cbctarvij۱۴۰۰@gmail.com ارسال کنند و برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره تلفن ۶۶۴۰۸۰۷۴- ۰۲۱ تماس بگیرند.
ارسال دیدگاه
ضمن تشکر از بیان دیدگاه خود به اطلاع شما رسانده می شود که دیدگاه شما پس از تایید نویسنده این مطلب منتشر خواهد شد.
دیدگاه ها ویرایش نمی شوند.
از ایمیل شما فقط جهت تشخیص هویت استفاده خواهد شد.
دیدگاه های تبلیغاتی ، اسپم و مغایر عرف تایید نمی شوند.
تعداد بازدید : 13
تاثیر امام علی (ع) و مولانا بر آثار اسطوره ادبیات عرب
به مناسبت 10آوریل، سالروز درگذشت جبران خلیل جبران درباره زندگی و آثار این ادیب و نقاش لبنانی نوشتهایم
الهه آرانیان- یکی از مشاهیر ادبیات عرب که آثارش در سراسر جهان مخاطب دارد و در ایران نیز به ویژه در دهه 80 شمسی، اشعار و نوشتههایش خوانندههای زیادی داشت، جبران خلیل جبران است. او در 1883 در لبنان به دنیا آمد و در نوجوانی به همراه مادر و خواهرها و برادرش به آمریکا مهاجرت کرد و در شهر بوستون ساکن شد. 14-15ساله بود که آموزگارش در مدرسه متوجه ذوق هنری و ادبی خلیل جبران شد و او را به هنرمندی به نام فِرِد هلند دی معرفی کرد و به این ترتیب مسیر زندگی خلیل جبران به سمت هنر، به ویژه نقاشی و نگارگری کشیده شد. او چند سال بعد از مهاجرت به آمریکا در سال 1898میلادی به لبنان بازگشت و با پدرش زندگی کرد و در این مدت بیشتر با زبان عربی و فرهنگ بومی خود آشنا شد و با کمک دوستش، یوسف حواییک مجلهای به نام «المناره» منتشر کرد که دربرگیرنده نوشتههایشان و نقاشیهای جبران بود. چند سال بعد در حالی که جبران تحصیلات در دانشگاه را به پایان رسانده بود و شاعری تمامعیار شده بود، باخبر شد که مادر و خواهر و برادرش به سرطان و بیماری سل مبتلا شدهاند. به همین دلیل به آمریکا رفت، اما دیگر دیر شده بود و او سه عضو خانوادهاش را از دست داد. جبران خلیل جبران، شاعر و نویسنده پرکار ادبیات عرب در 1931 در آمریکا از دنیا رفت و پیکرش به زادگاهش، لبنان بازگشت. به مناسبت 10آوریل، سالروز درگذشت جبران خلیل جبران از آثار او و تأثیرش بر ادبیات و هنر نوشتهایم.
مدینه فاضله جبران در «پیامبر»
جبران خلیل جبران ادیب و نقاش پرکاری بود. از او 28کتاب، حدود 80 مقاله و 700 نقاشی به جا ماندهاست. اما بیشترین شهرت جبران مدیون کتاب «پیامبر» است که اولین بار در 1923میلادی در آمریکا منتشر شد و به یکی از پرفروشترین کتابها در جهان تبدیل و به بیش از 100زبان ترجمه شد. «پیامبر» روایتی از مدینه فاضله جبران خلیل جبران با نثری آهنگین و موزون است که در اولین چاپ خود به همراه 11نقاشی مرتبط با مضمون کتاب منتشر شد. جبران خلیل در کتاب «پیامبر» از عرفان شرق و نمادهای کتب الهی مانند تورات و قرآن و نیز حکمت امامعلی(ع) تأثیر گرفتهاست. این کتاب تنها در آمریکا بیشتر از 60بار تجدید چاپ شد. دیگر کتابهای این ادیب لبنانی اینها هستند: «دیوانه»، «عیسی پسر انسان»، «اشک و لبخند»، «ماسه و کف»، «عروسان دشت»، «بالهای شکسته»، «آیینههای روح» و «آواره». رد پای تأثیر مولانا بر جبران
نیلبکی که جبران خلیل جبران در کتاب «پیامبر» از آن میگوید، همان نی در مثنوی معنوی است که مولانا روایتش را از زبان او آغاز میکند: «بشنو از نی چون حکایت میکند/ از جداییها شکایت میکند». جبران در «پیامبر» مانند مولانا در حکایت «پیر چنگی» خود را چنگی میداند که معبود آن را مینوازد و از این طریق حقایقی درباره انسان و ارتباطش با ذات الهی بازگو میکند. همچنین جبران خلیل در قصیدهای به نام «المواکب» از آنچه باعث شده گوش انسانها در برابر فریادهای نیِ الهی سنگین شده، بگوید. اینها نشاندهنده تأثیر عمیق ادبیات فارسی به ویژه آثار مولانا جلالالدین محمد بلخی بر این نویسنده مشهور ادبیات عرب است.
عجیبترین نقاشی جبران خلیل
یکی از نقاشیهای عجیب و تأثیرگذار جبران خلیل جبران، پرترهای است که این هنرمند مسیحی از حضرت علی(ع) کشیده و بیانگر عشق او به اولین امام شیعیان است. استاد شهید مطهری در کتاب «اسلام و نیازهای زمان» با اشاره به این موضوع درباره نظر «جبران خلیل جبران» نقاش و نویسنده عربزبان، اما بزرگشده فرهنگ آمریکایی نسبت به امام علی(ع)، مینویسد: «این مرد با اینکه مسیحی است، جزو شیفتگان مولای متقیان(ع) است. من در آثارش دیدهام که او به هر تناسبی که باشد، وقتی میخواهد از شخصیتهای بزرگ دنیا نام ببرد، نام عیسی مسیح و علی بن ابیطالب را میبرد. از جمله سخنان او درباره حضرت علی(ع) این است که: من از این راز دنیا سر در نمیآورم که چرا بعضی از افراد، از زمان خودشان اینقدر جلو هستند! میگوید: به عقیده من علی بن ابیطالب(ع)مال آن زمان نبود، به این معنی که آن زمان مال علی بن ابیطالب نبود؛ یعنی آن زمان ارزش علی را نداشت، علی قبل از زمان خودش متولد شده بود. به عقیده من علی بن ابیطالب(ع) اول شخصی است از عنصر عرب که همیشه در کنار روح کلی عالم است، یعنی همسایه خداست و او مردی بود که شبها با روح کلی عالم به سر میبرد». نقاشیهای این شاعر مسیحی در قالب میکروفیلم در آرشیو دانشگاه آمریکایی بیروت نگهداری میشود و در نشریه «السائح» آمریکا نیز به چاپ رسیدهاست.
حضور پررنگ طبیعت و پدیدههای آن در آثار خلیل جبران
جبران خلیل جبران، از جمله شاعران مکتب رمانتیسم و معاصری است که در مضمون و قالب شعری دعوت به نوآوری کرد و شعرش را در خدمت اجتماع قرار داد. در مقالهای با عنوان «نگاهی به طبیعت در آثار جبران خلیل جبران» که در نشریه نثرپژوهی ادب فارسی(شماره 19) منتشر شده، آمده است: «این نویسنده و نقاش لبنانی نیز همانند نویسندگان و شاعران رمانتیک بزرگ دیگر در آثار خود طبیعت را به عنوان یکی از عناصر و وسایلی که میتواند التیامبخش دردهای انسان معاصر باشد به وفور آورده است. با مطالعه آثار جبران میتوان دریافت که او نیز مانند دیگر رمانتیکهای بزرگ به طبیعت و پدیدههای آن در آثار خود حیات و اصالت بخشیده و با دیدگاهی عاطفی به توصیف پدیدههای طبیعی پرداخته است؛ از سوی دیگر او مانند دیگر نویسندگان بزرگ رمانتیسم به تمجید زندگی روستایی در برابر زندگی شهری پرداخته است. از لحاظ فنی نیز اعتقاد جبران به زنده بودن طبیعت و اجزای آن باعث شده است که او از صنایع ادبی مانند تشخیص در تصویرگری پدیده های طبیعی استفاده کند. به طور خلاصه باید گفت که طبیعت در آثار جبران زنده و زیباست و همینگونه نیز توصیف شدهاست».
ارسال دیدگاه
ضمن تشکر از بیان دیدگاه خود به اطلاع شما رسانده می شود که دیدگاه شما پس از تایید نویسنده این مطلب منتشر خواهد شد.
دیدگاه ها ویرایش نمی شوند.
از ایمیل شما فقط جهت تشخیص هویت استفاده خواهد شد.
دیدگاه های تبلیغاتی ، اسپم و مغایر عرف تایید نمی شوند.
ناگهان شعر
تعداد بازدید : 16
حامد عسگری
شعر اول:
مثل آن چایی که میچسبد به سرما بیشتر
با همه گرمیم با دلهای تنها بیشتر
درد را با جان پذیراییم و با غمها خوشیم
قالی کرمان که باشی میخوری پا بیشتر
بَم که بودم فقر بود و عشق اما روزگار
زخم غربت بر دلم آورد این جا بیشتر
هر شبِ عمرم به یادت اشک میریزم ولی
بعدِ حافظ خوانیِ شبهای یلدا بیشتر
رفتهای اما گذشتِ عمر تأثیری نداشت
من که دلتنگ توام امروز، فردا بیشتر
زندگی تلخ است از وقتی که رفتی تلختر
بغض جانکاه است هنگام تماشا بیشتر
هیچ کس از عشق سوغاتی به جز دوری ندید
هر قدر یعقوب تنها شد زلیخا بیشتر
بر بخارِ پنجره یک شب نوشتی: عاشقم
خون انگشتم بر آجر حک کنم: ما بیشتر
شعر دوم:
با من برنو به دوش یاغی مشروطهخواه
عشق کاری کرده که تبریز میسوزد در آه
بعدها تاریخ میگوید که چشمانت چه کرد؟
با من تنهاتر از ستارخان ِ بی سپاه
موی من مانند یال اسب مغرورم سپید
روزگار من شبیه کتری چوپان سیاه
هرکسی بعد از تو من را دید گفت از رعد و برق
کُنده پیر بلوطی سوخت نه یک مشت کاه
کاروانی رد نشد تا یوسفی پیدا شود
یک نفر باید زلیخا را بیندازد به چاه
آدمیزادست و عشق و دل به هر کاری زدن
آدمست و سیب خوردن آدمست و اشتباه
سوختم دیدم قدیمیها چه زیبا گفتهاند
«دانه فلفل سیاه و خال مهرویان سیاه»
ارسال دیدگاه
ضمن تشکر از بیان دیدگاه خود به اطلاع شما رسانده می شود که دیدگاه شما پس از تایید نویسنده این مطلب منتشر خواهد شد.
دیدگاه ها ویرایش نمی شوند.
از ایمیل شما فقط جهت تشخیص هویت استفاده خواهد شد.
دیدگاه های تبلیغاتی ، اسپم و مغایر عرف تایید نمی شوند.
ارسال دیدگاه
ضمن تشکر از بیان دیدگاه خود به اطلاع شما رسانده می شود که دیدگاه شما پس از تایید نویسنده این مطلب منتشر خواهد شد.
پیشفروش بلیت اولین کنسرت موسیقی-تئاتر کودک گروه «بامانی» در پردیس تئاتر شهرزاد آغاز شد.به گزارش ایران تئاتر، اولین کنسرت موسیقی-تئاتر کودک کاری از گروه «بامانی» ویژه خردسالان، کودکان و نوجوانان با طراحی، آهنگسازی و سرپرستی عبد آتشانی و تهیهکنندگی گروه تئاتر «کودک ببین» روی صحنه میرود.
قیمت بلیت کنسرت از ابتدای امسال به شکل چراغخاموش افزایش یافته و این روند نمیتواند در بازه کنونی، به نفع بازیگران فعال در صنعت موسیقی کشور و البته مخاطبان باشد.
همکاری هنرمند ایرانی با ۲ ارکستر سمفونیک چین
الهه آرانیان- یکی از مشاهیر ادبیات عرب که آثارش در سراسر جهان مخاطب دارد و در ایران نیز به ویژه در دهه 80 شمسی، اشعار و نوشتههایش خوانندههای زیادی داشت، جبران خلیل جبران است. او در 1883 در لبنان به دنیا آمد و در نوجوانی به همراه مادر و خواهرها و برادرش به آمریکا مهاجرت کرد و در شهر بوستون ساکن شد. 14-15ساله بود که آموزگارش در مدرسه متوجه ذوق هنری و ادبی خلیل جبران شد و او را به هنرمندی به نام فِرِد هلند دی معرفی کرد و به این ترتیب مسیر زندگی خلیل جبران به سمت هنر، به ویژه نقاشی و نگارگری کشیده شد. او چند سال بعد از مهاجرت به آمریکا در سال 1898میلادی به لبنان بازگشت و با پدرش زندگی کرد و در این مدت بیشتر با زبان عربی و فرهنگ بومی خود آشنا شد و با کمک دوستش، یوسف حواییک مجلهای به نام «المناره» منتشر کرد که دربرگیرنده نوشتههایشان و نقاشیهای جبران بود. چند سال بعد در حالی که جبران تحصیلات در دانشگاه را به پایان رسانده بود و شاعری تمامعیار شده بود، باخبر شد که مادر و خواهر و برادرش به سرطان و بیماری سل مبتلا شدهاند. به همین دلیل به آمریکا رفت، اما دیگر دیر شده بود و او سه عضو خانوادهاش را از دست داد. جبران خلیل جبران، شاعر و نویسنده پرکار ادبیات عرب در 1931 در آمریکا از دنیا رفت و پیکرش به زادگاهش، لبنان بازگشت. به مناسبت 10آوریل، سالروز درگذشت جبران خلیل جبران از آثار او و تأثیرش بر ادبیات و هنر نوشتهایم.
