حامد عسکری کرونا را شکست داد
حامد عسکری در نبرد با کرونا پیروز شد. این شاعر و ترانهسرا چندی پیش به ویروس کووید 19 مبتلا شده بود، اما اکنون مراحل پایانی درمان را سپری میکند و بر این بیماری غلبه کرده است. به گزارش موسیقی ما، روز 27 اسفند سال گذشته جواب تست کرونای حامد عسکری مثبت اعلام شد و از همان زمان با نظر پزشکان متخصص به قرنطینه خانگی رفت. اکنون شرایط جسمانی این شاعر و ترانهسرا بهبود یافته، اما برای اطمینان بیشتر قرار است یک هفته دیگر هم ضمن مصرف دارو، در قرنطینه خانگی بماند و سپس آزمایش دیگری داشته باشد. گفتنی است حامد عسکری در صفحه شخصیاش شعری را تقدیم به شهدای سلامت کرد که با این ابیات آغاز میشود: «گر چه خلوت گر چه خسته گر چه بیسو و چراغ/ خوابهایی در قفس دیدیم با تعبیر باغ/ از اناری حال دل پرسیدم امشب گفت: خون/ لاله را گفتم خبر تازه چه داری؟ گفت داغ/ سوگوارانیم و کاری برنمیآید جز آه/ لوک مست داغ بر گرده چه دارد غیرِ ماغ»؟
ترجمه 2 کتاب ایرانی به انگلیسی و فرانسوی
دو کتاب ایرانی از سوی انتشارات شمع و مه به زبانهای انگلیسی و فارسی ترجمه و منتشر شد. به گزارش مهر ، کتاب «کابوس باغ سیاه» نوشته آرمان آرین یکی از این دو اثر است که در قالب رمان نوجوان و در سبک فانتزی ترسناک تألیف شده است.
داستان این کتاب درباره پسری ۱۴ ساله است که با برادر، مادر و پدر خود در یک باغ زندگی میکنند. مترجم این کتاب به زبان انگلیسی، کارولین کراسکری بوده و کتاب به تازگی منتشر شده است. شمع ومه همچنین ترجمهای از گزیده اشعار شبنم سمیعزادگان از شاعران جوان ایران را که از شاگردان مرحوم افشینیداللهی بوده، با ترجمه میترا بهزاد به زبان فرانسه منتشر کرده است.