جهان در اینترنت
نویسنده : گروه ترجمه - خطیبی
برگزاری اجلاس سالانه كشورهای فرانسوی زبان در بیروت
BBC- اجلاس سالانه كشورهای فرانسوی زبان در بیروت، مركز لبنان آغاز شده است. در ابتدای آغاز به كار این اجلاس، ژاك شیراك، رهبر فرانسه طی سخنانی درباره استفاده از نیروی نظامی درعراق شدیداً هشدار داد. در این اجلاس 55 كشور فرانسوی زبان جهان حضور یافته اند. سازمان كشورهای فرانسوی زبان (فرانكوفون) با هدف گسترش همكاریهای سیاسی، اقتصادی، فرهنگی، آموزشی و رسانه ای میان كشورهای عضو این سازمان در سال 1982 در پاریس اعلام موجودیت كرد.
لغو ضرب الاجل برای تشكیل دولت جدید كشمیر
Times of india- فرماندار ایالت جامو و كشمیر اعلام كرد كه هیچ ضرب الاجلی برای تشكیل دولت جدید در این ایالت وجود ندارد و از احزاب سیاسی درخواست كرد تا در این زمینه مشاركت داشته باشند. وی كه در كنفرانسی خبری سخن می گفت افزود: مذاكره با احزاب مختلف برای تشكیل دولت جدید حتی بعد از 21 اكتبر یعنی ضرب الاجلی كه از سوی وی برای احزاب كنفرانس ملی، كنگره و PDP اعلام شده بود، ادامه خواهد داشت.
اعتصاب سراسری ایتالیا را فرا گرفت
BBC- موج اعتصاب سراسری ایتالیا را فرا گرفته است. دهها هزار كارگر ایتالیایی در اعتراض به اصلاحات قانون كار و نیز كاهش بودجه توسط دولت راستگرای سیلویو برلوسكونی دست به تظاهرات زده اند. اعتصاب مذكور كه توسط بزرگترین اتحادیه تجاری چپگرای ایتالیا سازماندهی شده بر بخش حمل و نقل كشور بخصوص ترابری هوایی، راه آهن و حمل ونقل محلی اثر گذاشته است. اعتصاب مذكور در بحبوحه بالا گرفتن اختلاف بر سر قانون كار و پس از اعلام خبر اخراج یك پنجم از كارگران كمپانی اتومبیل سازی فیات انجام می شود.
آخرین اخبار از بحران آمریكا- عراق
نرمش كاخ سفید در مقابل اعزام بازرسان به عراق
پایگاه اینترنتی »القنات« روز شنبه گزارش داد: دریك تحول ناگهانی هیولای حمله به عراق به طور موقت كنار رفت و واشنگتن اعلام كرد كه در صورت رویارویی ماموریت بازرسان تسلیحاتی سازمان ملل با هرگونه كارشكنی از سوی بغداد، بار دیگر به شورای امنیت مراجعه خواهد كرد.
براساس این گزارش »ریچارد باوچر« سخنگوی وزارت خارجه آمریكا گفت: اگر عراق به طور مكرر و پی در پی با درخواستهای سازمان ملل مخالفت كند از شورای امنیت سازمان ملل انتظار خواهیم داشت تا با چنین مشكلی برخورد كند.
پنتاگون: احتمال حمله همزمان به عراق وكره شمالی وجود دارد
یك مقام ارشد پنتاگون گفت: »وزارت دفاع آمریكا در صدد است اگر مجبور باشد به طور هم زمان در دو جبهه وارد جنگ شود و تغییراتی در تدابیر نظامی خود در منطقه به وجود آورد.«
به گزارش ایسنا، استنلی ژمبورسكی، آدمیرال دوم نیروی دریایی و معاون دفتر بررسی های نوسازی نیروهای نظامی آمریكا گفت: »ما اكنون در مرحله گفتگو درباره طرح های جنگی با كماندوهای جنگی هستیم. به این منظور به تمام امتیازات خود در این مسیر خواهیم پرداخت.«
وی افزود: »بحث درباره جنگ هم زمان از ماه های پیش شروع شده است و هیچ ربطی به گزارش روز چهارشنبه مبنی بر اجرای برنامه های سلاح های هسته ای در كره شمالی ندارد.«
12 هزار نظامی تركیه وارد شمال عراق شدند
یك روزنامه تركیه نوشت: ارتش تركیه برای كنترل گروه های كرد عراقی 12 هزار نیروی تازه نفس وارد شمال عراق كرد.
به نوشته روز شنبه روزنامه »جمهوریت« نیروهای ارتش تركیه جمعه شب وارد خاك عراق شدند و تا عمق 10 كیلومتری شمال این كشور پیش رفته و به نیروهای ترك مستقر در منطقه پیوستند.
جمهوریت افزود: هدف از اعزام نیروهای تازه نفس به شمال عراق مقابله با تلاشهایی است كه در راستای تشكیل یك دولت كرد صورت می گیرد.
این در حالیست كه ستاد فرماندهی ارتش تركیه با صدور اطلاعیه ای، اخبار منتشر شده در مطبوعات این كشور مبنی بر ورود نیروهای ارتش تركیه به شمال عراق را تكذیب كرد.
از سوی دیگر روزنامه واشنگتن پست روز جمعه نوشت: جرج بوش رئیس جمهور آمریكا در ملاقات اخیر خود با آریل شارون نخست وزیر اسرائیل به وی قول داد پیش از آغاز عملیات سرنگونی صدام نیروهای ویژه خود را درغرب عراق مستقر خواهد كرد.
سومین رزمناو هواپیمابر آمریكا 10 آبان
عازم خلیج فارس می شود
نیروی دریایی آمریكا روز جمعه اعلام كرد كه سومین رزمناو هواپیمابر آمریكا كه 72 جنگنده را با خود حمل می كند روز دوم نوامبر (10 آبان) عازم خلیج فارس می شود.
این ناو 88 هزار تنی كه در »سان دیه گو« مستقر است به رزمناوهای جرج واشنگتن و آبراهام لینكلن كه در حال حاضر در فاصله مناسب برای حمله به عراق قرار دارند خواهند پیوست.
به گفته آنان رزمناو هری ترومن، نیز در اوایل ماه دسامبر آینده از بندر »نورفولك« واقع در ایالت ویرجینیا عازم خلیج فارس خواهد شد و پنجمین رزمناو آمریكا به نام نیمیتز در اواخر دسامبر و ششمین رزمناو از بندری در ژاپن عازم خلیج فارس خواهند شد.
گفتگو با دكتر داود هرمیداس باوند
تعداد بازدید : 0
بحران عراق از تدارك نظامی بوش تا لشكركشی تركیه
روزنامه»واشنگتن پست« به نقل از برخی مقام های دولت آمریكا و مسئولان نظامی اعلام كرد جورج بوش رئیس جمهور آمریكا برنامه آموزش نظامی مخالفان عراقی را تصویب كرد.
گزارش شبكه تلویزیونی الجزیره قطر حاكیست: برنامه ای كه پنتاگون آن را تهیه كرده است، آموزش 5 هزار نفر از مخالفان عراقی را در بر می گیرد و این نخستین مرحله آموزشها برای مخالفان خواهد بود كه ماه آینده میلادی آغاز می شود.
براساس این گزارش مسئولان دفاعی آمریكا تصمیم دارند هفته آینده اطلاعاتی پیرامون برنامه های آموزشی مذكور را در اختیار كنگره قرار دهند.
در این برنامه مخالفان عراقی با برخی اصول اساسی عملیات نظامی آشنا خواهند شد و نیز در مهارتهای معینی مانند»مشاور« و »مترجم« بودن برای فعالیت در كنار نیروهای زمینی آمریكا، تجربه كسب خواهند كرد.
واشنگتن پست افزود: این تصمیم بوش، گام بزرگ دیگری در چارچوب تهیه مقدمات برای حمله نظامی آمریكا علیه عراق محسوب می شود.
از سوی دیگر نیز فرانسه و ایالات متحده آمریكا در حال مطالعه پیش نویس قطعنامه ای در مورد عراق هستند كه وقوع جنگ احتمالی را بررسی می كند و این در حالی است كه بحث درباره قطعنامه جدید سازمان ملل متحد در زمینه تهدید به حمله نظامی علیه عراق در صورت تخطی این كشور از خواسته های سازمان ملل متحد و بازرسان تسلیحاتی این سازمان، بار دیگر به تاخیر افتاده است.
در تحولی دیگر نیز برخی گزارش ها خبر از لشكركشی نظامی تركیه به شمال عراق دارد كه این مسئله نیز نمی تواند بی ارتباط با سایر تحولات بین المللی در مورد عراق باشد. خبرنگار ما در زمینه تحولات رخ داده در زمینه بحران عراق به خصوص تصویب برنامه آموزش نظامی مخالفین عراق و همچنین دلایل لشكركشی تركیه به شمال عراق و ارتباط آن با بحران پیش آمده بخصوص در آستانه پیش نویس قطعنامه جدیدی در مورد بغداد با دكتر داود هرمیداس باوند استاد علوم سیاسی دانشگاه تهران به گفتگو پرداخت و ابتدا از وی دلایل تصویب آموزش نظامیان مخالفین رژیم بغداد توسط بوش را جویا شد، دكتر باوند در این زمینه گفت: تصویب لایحه آموزش نظامیان مخالفین صدام توسط بوش بدین دلیل است كه ایالات متحده در صدد است با توجه به جو حاكم در شورای امنیت موضوع حمله به عراق را تا مدتی به تأخیر بیندازد تا طبق برنامه پیش بینی شده یعنی سال آینده حمله آغاز گردد، قابل ذكر این كه در جوّ كنونی حاكم بر شورای امنیت فرانسه طرح دو مرحله ای را برای بحران عراق پیشنهاد كرده كه بر مبنای آن به عراق فرصت داده می شود تا با بازرسان تسلیحاتی همكاری نماید و حمله به عراق جزو گزینه های بعدی است ولی آمریكا با طرح قطعنامه یك مرحله ای علیه عراق موافق است.
دكتر باوند همچنین دلیل تأخیرآمریكا در حمله به عراق را پذیرفتن بازرسان تسلیحاتی توسط بغداد، مخالفت افكار عمومی با حمله به عراق و تظاهرات ضدجنگ در اروپا و همچنین مخالفت روسیه فرانسه و تا حدودی چین طرح قطعنامه یك مرحله ای علیه عراق را عنوان كرد.
استاد علوم سیاسی دانشگاه تهران در مورد لشكركشی اخیر تركیه به شمال عراق و ارتباط این مسئله با بحران عراق را چنین بیان نمود كه: تركیه با عملیات نظامی علیه عراق مخالف است ولی در عین حال متوجه این نكته است كه آمریكا دیر یا زود به عراق حمله خواهد كرد بنابراین تركیه در این گیر و دار استراتژی های مشخصی را دنبال می كند كه در درجه اول بتواند از آمریكا قول كمك های مالی بیشتری را بگیرد. جنبه دیگر این كه آنكارا می خواهد در مورد وضعیت آینده عراق و به خصوص شمال این كشور خودش را به گونه ای از هم اكنون مطرح كند و تركیه در نظر دارد در ادارهٌ مشترك شمال عراق سهیم باشد و برای این كه بخواهد آینده خود را تضمین نماید سعی نموده به شكلی حضور خود را در عراق تثبیت نماید اگرچه ظاهراً لشكركشی تركیه به شمال عراق بنا به دلایل امنیتی است ولی آنكارا بر آن است كه بر ایالات شمالی عراق نظارت كافی داشته باشد.
گروه بین الملل - شنود
روزنامه لوموند چاپ پاریس - این روزنامه در گزارشی تحت عنوان »شیراك جرج بوش را در مورد عراق به عقب نشینی واداشته است« نوشت: بوش بر اثر ایستادگی شیراك در مقابل هرگونه جنگ طلبی یك جانبه آمریكا علیه عراق موضع خود را سرانجام تعدیل كرده و به اصولی كه رئیس جمهوری فرانسه از آن دفاع می كند نزدیك شده است.
بحثهای اخیر در شورای امنیت سازمان ملل متحد مسلم ساخت كه فرانسه و همفكرانش به هیچ وجه با اعطای چك سفید به بوش برای حمله خودسرانه به عراق موافقت نخواهند كرد.
روزنامه گاردین چاپ بریتانیا - آمریكا در برابر مخالفت یكپارچه بین المللی تسلیم شده و موضع خود را بر سر بازگشت بازرسان تسلیحاتی سازمان ملل متحد به عراق با حذف تهدید حمله به این كشور در پیشنویس این قطعنامه ملایمتر كرده است. تحلیلگران در واشنگتن معتقدند سازشی كه آمریكا بر سر این قطعنامه كرده است لزوماً جدول پنهانی پنتاگون در مورد عراق را بر هم نخواهد زد. براساس این برنامه پنتاگون اعلام كرده درصورتی كه قرار باشد جنگی علیه عراق درگیرد باید پیش از فرا رسیدن فصل گرما در این كشور در ماه مارس انجام شود.
روزنامه نیویورك تایمز چاپ آمریكا - در آمریكا مقامهای اطلاعاتی این كشور معتقدند كه پاكستان تجهیزات حساس برای تولید بمب هسته ای را در اختیار كره شمالی قرار داده است.
❊ سخنگوی دولت پاكستان گزارش نیویورك تایمز را مطلقاً نادرست خواند.
طرح آمریكا برای ایجاد كشور فلسطینی
گروه بین الملل
روزنامه صهیونیستی »هاآرتص« نوشت طبق پیشنهادی كه دولت آمریكا در جریان سفر اخیر »آریل شارون« به واشنگتن مطرح كرده است، دولت فلسطینی باید پیش از پایان یافتن سال 2003 میلادی برپا شود.به گزارش روز شنبه شبكه تلویزیونی الجزیره قطر، در این طرح پیشنهادی، از هر دو طرف اسرائیلی و فلسطینی خواسته شده ضمن متوقف كردن خشونتها مذاكرات برای دستیابی به توافق نهایی را آغاز كند.
روزنامه هاآرتص افزود: طرح پیشنهادی آمریكا می كوشد نقش »یاسر عرفات« رئیس حكومت خودگردان فلسطین را به یك نقش حاشیه ای تبدیل كند و فقط انتخابات پارلمانی در فلسطین برگزار شود كه در نتیجه انجام این انتخابات، بخش عمده اختیارات عرفات به نخست وزیر و اعضای دولت و شهرداریها منتقل می شود.
كوچ اجباری روستانشینان فلسطینی توسط رژیم صهیونیستی
شهرك نشینان صهیونیست با اقدامهای ایذایی خود روستاییان فلسطینی را وادار می كنند از زادگاهشان كوچ نمایند.
منابع فلسطینی روز شنبه با اعلام این خبر گفتند كه مردم روستای »یانون« در كنار شهرك صهیونیست نشین »ایتامار« در منطقه نابلس تصمیم گرفته اند برای رهایی از شر شهرك نشینان صهیونیست و آزار و اذیت آنها، زادگاه خود را ترك كنند.
حامد
حیات نو- شواهد موجود حاكی از آن است كه حسنی مبارك رئیس جمهور مصر در تلاش است پسر 38 ساله اش جمال را جانشین خود كند.
مردم سالاری- پلیس اندونزی ابوبكر بشیر روحانی این كشور را در رابطه با انفجار اخیر در جزیره بالی، برای بازجویی احضار كرد.
اعتماد- شیخ حمد بن جاسم آل خلیفه وزیر امور خارجه قطر اخبار مربوط به وقوع كودتا در این كشور را تأیید كرد و گفت: توطئه برخی نظامیان قطری علیه دولت خنثی شده است.
ابرار- قائم مقام دبیركل ناتو در بوداپست از احتمال پذیرش
7 كشور از 10 كشور متقاضی عضویت در ناتو تا سال 2004 میلادی خبر داد.