کفّاش
واژه کفش فارسی است و ساختن صیغه مبالغه کفّاش از آن غلط است. به جای آن می توان کفشگر یا کفشدوز گفت......
کنکاش
این کلمه در اصل مغولی _ ترکی است و معنای آن «مشورت»است.در اغلب نوشته های امروز این کلمه را به معنای کاوش یا کندوکاو به کار می برند و غلط است.
برگرفته از کتاب «فرهنگ درست نویسی سخن»،تالیف استاد حسن انوری