«مائوی دوم» دان دلیلو ترجمه شد
مجتبی ویسی، مترجم به تازگی کتاب «مائوی دوم» اثر دان دلیلو را ترجمه کرده است که از سوی نشر بوتیمار راهی بازار کتاب خواهد شد. او در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) عنوان کرد: حدود یک ماه است که ترجمه کتاب «مائوی دوم» اثر دان دلیلو، نویسنده آمریکایی را به پایان برده ام. این کتاب از سوی مؤسسه انتشاراتی بوتیمار راهی بازار کتاب خواهد شد. این مترجم توضیح داد: در این کتاب درباره تروریست ها و همچنین گروه های مذهبی سخن رانده می شود و از قضا یک شخصیت نویسنده در این رمان وجود دارد که به زعم منتقدان، همان «جی.دی. سالینجر» معروف است. نویسنده ای که در این کتاب معرفی می شود در مکانی دور افتاده زندگی می کند و از همه دوری می جوید و از قضا وارد مباحث تروریستی نیز می شود. ویسی توضیح داد: روایت دلیلو در این رمان روایتی خطی نیست و از موضوعی به موضوع دیگری می رسد. در برخی موارد نثر او شبیه به نثری شاعرانه می شود. ویسی اظهار کرد: این روزها در تلاشم مجموعه شعر خودم را نیز منتشر کنم. شعرهایم را جمع آوری کرده ام و به ناشری می سپارم تا چاپ کند. امیدوارم این کتاب تا پایان امسال به ویترین کتاب فروشی ها راه یابد. مجتبی ویسی متولد کرمانشاه است و تازه ترین اثر وی به نام «اعترافات رمان نویس جوان» اثر امبرتو اکو سال گذشته منتشر شد.
نمایش ۳۷ فیلم به مناسبت چهارصدمین سال درگذشت شکسپیر
کمپانی جهانی تئا تر شکسپیر قصد دارد به مناسبت چهارصدمین سالروز درگذشت شکسپیر ٣٧ فیلم کوتاه از این نمایشنامه نویس را در کنار رودخانه تایمز به نمایش بگذارد.به گزارش هنرآنلاین، ٣٧ فیلم کوتاه ده دقیقه ای از ٣٧ نمایشنامه شکسپیر توسط کمپانی جهانی تئا تر شکسپیر به مناسبت چهارصدمین سالروز درگذشت این نمایشنامه نویس تهیه و به نمایش گذاشته می شود.طبق گزارش سایت رسمی کمپانی، پروژه ای به نام "راه رفتن کامل" در تاریخ ۲۳ و ۲۴ آوریل در کنار رود تایمز اجرا می شود. ۳۷ نمایش در مسیری به طول ۲/۵ مایل در فاصله "وست مینسر" و "پل بریج" با عنوان یک مجموعه از فیلم های خاص کوتاه، نمایش داده خواهد شد. در هر کدام از فیلم ها تعدادی از بهترین بازیگران دنیا بخش هایی از نمایش نامه های شکسپیر را اجرا خواهند کرد.در بخش دیگری از این خبر آمده است: می توانید "کلئوپاترا" را مقابل اهرام ثلاثه تصور کنید، "شرلوک هلمز" را در زندان یهودیان، "هملت" را میان صخره های السینور... پروژه "راه رفتن کامل" سفر تعاملی میان زندگی و کار شکسپیر چهارصد سال بعد از مرگ او خواهد بود.شکسپیر نیمی از زندگی اش را در لندن سپری کرد، نمایشنامه هایش را آنجا نوشت و در کنار رود "تایمز" معرفی کرد.